Barnes' hypophyscope enabled doctors to access the pituitary gland more easily, and his invention of the tonsillectome improved tonsil removal procedures.