Gloria Ford Gilmer was one of the pioneers of ethnomathematics, the study of the relationship between math and culture